au

　　五年前，意大利中部城市拉奎拉發生強震，導致300多人死亡。意大利一家法院後認定，地震發生前，6名地震專家和1名政府官員未能向公眾充分預警，犯有過失殺人罪。這一判決引發公眾和科研界強烈爭議。
　　本月10日，意大利拉奎拉一家上訴法院推翻了此前判決，認定6名地震專家無罪，政府官員貝爾納多·德貝爾納迪尼斯也被改判兩年監禁，緩期執行。
　　案情還原：檢方稱專家未能向公眾充分預警
　　這6名地震專家和德貝爾納迪尼斯原本屬於一個機構，名為“重大危險預測和預防全國委員會”。2009年3月31日，由於拉奎拉接連發生多起小型地震，他們前往當地，評估情況。
　　然而，就在一周之後，拉奎拉這座中世紀古城發生6.3級地震，導致300多人喪生，1500多人受傷，數萬間房屋受損。時至今日，拉奎拉只有部分地區得到重建。
　　強震發生後，開始有人將矛頭指向身在當地的地震專家小組，並最終將其告上法庭。檢方認為，這些地震專家“不負責地提供保證”，使得當地居民選擇待在家中，未能提前採取應對措施。
　　檢方提供的關鍵證據是德貝爾納迪尼斯的一份聲明。在這份聲明中，時任意大利民防局副局長的德貝爾納迪尼斯表示，地震活動不會對居民構成威脅。但被告辯稱，他們做出了很多份聲明，這隻是其中一份，不能代表他們的判斷。
　　檢方告訴法庭，一些科研人員的觀點是，一個地方發生數十次小規模地震是強震的“典型前兆”，而被告判斷那屬“正常地質現象”，低估拉奎拉再次發生強震的風險，提供“不嚴謹、不完整且自相矛盾的信息”。
　　拉奎拉所屬地區地震頻發，分別在1349年、1461年和1703年三次遭遇強震。檢方認定，被告的錯誤判斷屬於“重大失職”，尋求法院裁定有罪。
　　2012年10月，拉奎拉一家法庭認定這7名被告未能向公眾充分預警，犯有過失殺人罪。除分別入獄6年，7名被告需要向幸存者和居民賠償大約900萬歐元（約合1170萬美元）。依照意大利法律，被告有兩次上訴權力，其間不用入獄。
　　爭議仍存：地震受害者家屬堅持要將專家定罪
　　初審判決引發公眾和科研界爭議。一些地震遇難者家屬說，判決令人“寬慰”；但國際科研界幾乎“一邊倒”聲援被告，主張現階段沒有可靠技術有效預測地震，稱判決“荒謬”，是科學“悲哀的一天”。
　　在意大利上訴法院10日推翻先前判決後，爭議依然沒有完結。
　　意大利國家地球物理和火山研究所長斯特法諾·格雷斯塔說：“意大利整個科學界的聲譽得到恢復。”
　　但意大利參議員、前拉奎拉地區主席斯特凡尼婭·佩佐帕內認為，上訴法院的判決“令人不安、自相矛盾”。拉奎拉地震受害者家屬和他們律師也說，這一判決“讓人羞恥”，並表示將提起上訴。
　　媒體報道，上訴法院的改判原因要等整個書面判決書發佈後才能知道，這需要數個月時間。此外，檢方還可以向更高級別的法庭提起上訴，要求恢復先前判決。
　　新華社供本報特稿
　　（原標題：二審判無罪 意6地震專家洗脫罪名）